Sunshyn reviews her footage.
Waking Dirk... and keeping the rest of the hotel awake too I imagine
Elle at rest.